Хората, които говорят чужди езици, винаги са в търсенето. Сега Интернет е толкова развит, че дава работа на много специалисти, включително преводачи. Можете да печелите пари, като превеждате от чужди езици и изпращате текстове на клиента, или като ги публикувате на собствените си сайтове, от които ще печелите от реклама.
Инструкции
Етап 1
Напълно възможно е да печелите пари с преводи в интернет. Просто трябва да решите за кого ще работите: за работодателя или за себе си.
Стъпка 2
Ако обичате дадена тема и сте регистрирани в тематични форуми и социални мрежи, можете да опитате да рекламирате търсене на работа. Тази опция е особено подходяща в случай на форуми за уеб администратори, портали, посветени на SEO, игри, ИТ и интернет бизнес. Тук може да стане често срещано следното правило: ако темата, която ви интересува, е разработена в нерускоговорящия сегмент на интернет и е доста печеливша, най-вероятно лесно можете да си намерите работа, свързана с превода. След като получите отговор на публикуваната Ви реклама, свържете се с потенциален работодател, обсъдете размера на възнаграждението и започнете.
Стъпка 3
Друга възможност за работа като преводач е търсенето на свободно място в специализирани сайтове. Разгледайте няколко от основните сайтове за работа и потърсете обяви за преводачи. Например на сайта на Weblancer такива съобщения се намират в раздела „Отворени работни места / Технически преводачи“и на сайта 24freelance в раздела „Текстове и превод“. Повечето от тези сайтове изискват да се регистрирате и да предоставите вашата лична информация, имейл адрес и владеене на език, за да кандидатствате за публикувана работа.
Стъпка 4
Често е достатъчно дори да не отидете на сайтове за работа, а просто да използвате търсачка (Google или Yandex), като посочите в лентата за търсене фразата: „необходим е преводач“, „отдалечена работа като преводач“и т.н. В този случай е препоръчително да добавите името на езика, който говорите, към фразата за търсене.
Стъпка 5
По-задълбоченият и по-дълъг път е да създадете свои собствени уебсайтове, където да публикувате вашите преводи. В този случай няма да можете да получите толкова бързо възвръщаемостта на труда си, но печалбата ще бъде много по-голяма. Повечето работодатели в Интернет подценяват работата на преводач и плащат доста ниско - около 50-100 рубли за хиляда знака. Ако се ориентирате в която и да е тема, по която има много съдържание в англоговорящия сегмент на Интернет, тогава имате Eldorado. Превеждайте ежедневно тематични текстове на руски и ги публикувайте на вашия уебсайт. След известно време на сайта ще се появят редовни читатели и ще бъде възможно да се "закачат" реклами върху него. По-късно можете дори да продадете сайта си на специализирани борси. Цената на някои големи сайтове, продавани чрез такива борси, се изчислява в милиони рубли.
