Да вземем например такъв случай: вие сте автор на песен към стиховете на А. С. Пушкин (след смъртта на поета са изминали повече от 70 години, следователно стихотворението е публично достояние и вие сте използвайки го законно). Съставихте музика, направихте компютърна версия на фонограмата, поканихте певеца Иванов и записахте песен в неговото изпълнение. След това искате тази песен, изпълнена от Иванов, да бъде записана в студиото на Ukh-Records като „главно копие“(по отношение на стандартите за репликация).
Необходимо
Граждански кодекс на Руската федерация, част 4, раздел VII, глави 69-71, както и справочници за съставяне на лицензионни споразумения
Инструкции
Етап 1
Да се заемем с правата.
Вие, като автор на музиката, притежавате изключителните права на автора върху песента (член 1270.2 от Гражданския кодекс на Руската федерация), включително възпроизвеждането й под формата на звукозапис. Вие също притежавате изключителните (сродни права) на продуцента на фонограми върху записа на фонограмата („бек песни“), който сте направили, и върху записа на песента като цяло (член 1324.2 от Гражданския кодекс).
Певецът Иванов притежава изключителните (сродни права) на изпълнителя за неговото изпълнение, включително записа на песента (член 1317.2. От Гражданския кодекс на Руската федерация).
За възникването, упражняването и защитата на авторското право и сродните му права не се изисква регистрация на техния обект или спазване на други формалности (членове 1259.4 и 1304.2 от Гражданския кодекс на Руската федерация).
Стъпка 2
Освен това има два механизма за прехвърляне на права: отчуждение (когато правото се прехвърля на всички методи за използване на произведение или обект на свързано право, изцяло за определен период, членове 1285 и 1307 от Гражданския кодекс) и предоставяне на право на ползване (когато правата върху определени методи на използване се прехвърлят, за договорения период и в рамките на договорените граници, членове 1286 и 1308 от Гражданския кодекс). В случай на запис, за предпочитане е вторият вариант, тоест сключване на лицензионно споразумение със студиото. Предметът на споразумението зависи от това какво точно искате от студиото.
Стъпка 3
Ако искате студиото да вземе записа ви и да го обработи само до качеството на „главно копие“, сключвате споразумение със студиото за дублиране в необходимото качество, като добавяте към него клаузата „авторско право и сродни права“, където посочвате, че авторските права са запазени за вас, правото на изпълнителя е запазено за изпълнителя Иванов, а правото на продуцента на фонограмата се прехвърля към студиото на Ukh-Records по отношение на обработката на фонограмата като цяло за период посочени от вас (през този период няма да имате право да записвате отново оригиналната фонограма без съгласието на студиото)
След като студиото приключи, на копието на записа можете да маркирате:
(в) - тоест авторско право - вашето фамилно име и инициали, година (авторското право на Пушкин не е посочено конкретно, ако описанието на песента съдържа запис, който неговите думи).
(p) - свързано право - вашето фамилно име и инициали, година
(п) Фамилия и инициали на певеца Иванов
(p) - студио "Uh-Records", година.
Стъпка 4
Друг е въпросът дали искате аранжировщикът на студиото да направи по-добър бек пик въз основа на вашата фонограма, на който певецът Иванов ще запише песента в студиото. Вие като автор на песента сключвате две лицензионни споразумения със студиото Ukh-Records. Първият е споразумение за обработката на фонограмата от аранжора и прехвърлянето на студиото Ukh-Records на изключителното право на автора за преработка на песента (по отношение на фонограмата); второто лицензионно споразумение за записа на песента и за прехвърляне на изключителното право на автора за възпроизвеждане на песента под формата на звукозапис. В същото време с певеца Иванов трябва да имате споразумение за прехвърляне на изключителни права за публично показване и публично изпълнение на песента.
След като студиото завърши работа, върху „главното копие“на записа можете да маркирате:
(в) Вашето фамилно име и инициали, година
(в) Фамилия и инициали на аранжора, година, думата "подреждане".
(п) Фамилия и инициали на певеца Иванов (както и всички изпълнители, които студиото ще привлече за запис на песента), година.
(п) студио "Uh-Records", година.
