Професията на преводач е добра, тъй като улеснява намирането на работа на непълен работен ден. Разбира се, за това трябва да сте професионалист, да имате желание да работите и да владеете добре езика. С този набор от качества, с подходящото желание и постоянство, можете да печелите добри пари и да управлявате личното си време.
Необходимо
- - компютър;
- - Интернетът;
- - мобилна връзка;
- - речници;
- - справочници.
Инструкции
Етап 1
Подгответе се за търсенето на работа. Напишете добро резюме, в което са изброени всички ваши умения и заслуги. За всеки случай дръжте под ръка образци от най-доброто си произведение, особено ако ще кандидатствате за позицията преводач на литературни текстове. Задайте тарифите си (за 1000 знака, лист с авторски права, отделен документ), тъй като клиентите често нямат представа колко могат да струват услугите ви. Подгответе технически ресурси за предстоящи поръчки, тъй като работата на непълен работен ден може да се появи много неочаквано и трябва да имате всичко на склад: правилно работещ компютър, мобилни комуникации, интернет, речници и справочници във всякакви медии.
Стъпка 2
Опитайте се да си намерите непълно работно време в преводаческите агенции. Обикновено тези компании предпочитат опитни професионалисти на свободна практика. Ако вашата кандидатура е подходяща, опитайте се да създадете добро впечатление за себе си с първите поръчки: в този случай е много по-вероятно друга работа да ви бъде поверена. Агенцията може да ви осигури както устна, така и писмена работа на непълно работно време. Опитайте се да изберете големи компании с добра репутация.
Стъпка 3
Опитайте се на свободна практика. Има предложения за отдалечени преводачи на почти всяка борса. В началото едва ли ще успеете да спечелите много пари и да получите стабилни поръчки. Не се притеснявайте: отначало ще трябва да работите върху репутацията си и добрите отзиви. Когато обаче позицията ви в класацията на преводачи на свободна практика стане значителна, можете да разчитате на по-сериозна и стабилна работа на непълен работен ден. В този случай вие сами ще можете да избирате задачи и да планирате работното си време.
Стъпка 4
Популяризирайте себе си онлайн. Направете уебсайт за малка визитка, описващ вашите услуги. Създайте работни профили в социалните мрежи. Не по-малко ефективни са групите, където можете да публикувате интересна информация за чужди езици, пътувания, имиграция и ненатрапчиво да рекламирате услугите си в някои съобщения.
